Un anno fa circa, è rimasta coinvolta in un bruttissimo incidente d'auto.
Pre godinu dana... Lusi je imala strašnu saobraæajku.
Mi sono iscritto a questo sindacato e'0 anni fa circa per due ragioni:
Pridružio sam se uniji pre 28 godina.
Una persona media fa circa 1140 telefonate in un anno, nessuna delle quali assomiglia nemmeno lontanamente a questa.
`Просечна особа обави 1, 1 40 позива годишње, `али ниједан не тече овако`
Sua madre si e' suicidata circa un anno fa circa.
majka se ubila pre oko godinu dana.
Forse circa 2 mesi fa, circa nel periodo in cui tutti hanno cominciato a cambiare.
Prije otprilike dva mjeseca. Onda kad se sve drugo poèelo mijenjati.
Ho incontrato Lena due anni fa circa a questo bar di cui avevo sentito parlare, il Ritual.
Upoznao sam Lenu prije otprilike 2 godine u tom baru za koji sam èuo, "Ritual".
Questo... fino a un mese fa circa.
To jest... Do pre nekih mesec dana.
E' stata una paziente del dottor Leeds fino a tre mesi fa, circa.
Bila je pacijent Dr. Leedsa do prije tri mjeseca.
Bowers, si' ero la' tre settimane fa circa.
Bauersovi? Jesam, pre otprilike tri nedelje.
40 anni fa circa queste cose era che esse non avessero alcuna funzione e che fossero una sorta di e questo è un modo di pensare abbastanza naïve.
И свим врстама сисара? И коју улогу игра у људима? DR. MCKENNA:
La decomposizione ci suggerisce che questo cervo e' stato ucciso 48 ore fa circa.
Raspadanje ukazuje da je ovaj jelen ubijen pre otprilike 48 sati.
Un bambino di 4 anni rapito da un parco giochi mezz'ora fa circa.
Deèak od 4 godine otet je u parku pre pola sata. Samo par milja odavde.
No, e' morto cinque anni fa, circa.
Ne, mrtav je 5 godina, ili tako nešto.
Poi, tre anni fa circa, ha perso tutto.
A onda, pre tri godine, sve je krenulo loše.
Ho solo un paio di domande su un week end che hai passato a Dubai con Bart quattro anni fa, circa.
Imam samo nekoliko pitanja o vikendu koji si proveo sa Bartom u Dubaiju pre 4 godine.
I nostri dati indicano che lei e' venuta negli Stati Uniti solo un mese fa circa.
Podaci pokazuju da ste u SAD došli tek pre mesec dana.
Sparito dalla circolazione 15 anni fa circa, quando le sue bravate illegali sono iniziate.
Izgubio se sa radara pre oko 15 godina, kada su njegove ilegalne ludorije počele.
La storia mi e' rimasta impressa, quindi... Un anno fa circa ho iniziato a indagare.
Ponovo sam se susreo sa time, pre oko godinu dana.
Ho parlato con Boyd un'ora fa circa.
Vidite, Bojd mi se javio pre nekih sat vremena.
Sono tornata una settimana fa, circa.
Vratio sam se oko tjedan dana.
e poi qualche anno fa, circa 25 di noi, di 10 diversi paesi, hanno deciso di vedere se si potevano ripercorrere le orme di Abramo, partendo dalla sua città natale di Urfa nel sud della Turchia, il nord della Mesopotamia.
I tako je pre par godina, grupa nas, nas 25 iz deset različitih zemalja, odlučilo da ispita da li je moguće ponoviti Avramove korake, krenuvši od njegovog mesta rođenja u gradu Urfa u južnoj Turskoj, severnoj Mesopotamiji.
In una regione famosa per il suo terreno soffice, poroso nella zona di Loess Plateau in cui vivevano fino a qualche anno fa circa 40 milioni di persone in queste case sottoterra.
U regiji poznatoj po mekom, poroznom Les Plato tlu, živelo je po nedavnoj proceni 40 miliona ljudi u ovim podzemnim kućama.
Il che fa circa 150, 180 o anche 200 studenti al giorno
To je oko 150, 180, 200 učenika dnevno.
Le sepolture comuni apparvero dapprima in Nord Africa e nell'Asia occidentale tra i 10 e i 15.000 anni fa, circa nello stesso periodo dei primi insediamenti permanenti in queste zone.
Јавни покопи су се први пут појавили у Северној Африци и Западној Азији пре око 10 до 15 000 година, отприлике у исто време као и сталне насеобине у овим подручјима.
L'istituto Dartmouth Atlas, sei anni fa circa, ha analizzato ogni dollaro speso dal programma Medicare -- in generale per questi pazienti.
Pa, projekat Darmut Atlas je, pre oko šest godina, razmotrio svaki dolar koji je potrošilo osiguranje Mediker uopšte na ovu populaciju.
Sette anni fa circa, ho iniziato a prendere nota delle mie esperienze per cercare di capirne il perché.
Пре седам година, почела сам да бележим своје доживљаје да бих покушала да откријем разлог.
Ho parlato con il sig. McCallum due settimane fa circa.
Razgovarao sam sa gospodinom Makalumom pre oko dve nedelje.
Un bradipo fa circa il 10% del lavoro di un mammifero della stessa taglia e sopravvive con sole 100 calorie al giorno, grazie ad alcuni geniali adattamenti evolutivi.
Obavljaju oko 10 procenata posla sisara slične veličine i preživljavaju na svega sto kalorija dnevno, zahvaljujući nekim ingenioznim adaptacijama.
(Risate) (Applausi) Il progetto One Laptop Per Child fu messo in piedi un anno e mezzo fa circa.
(Smeh) (Aplauz) Dakle, "Laptop po detetu" smo počeli pre godinu i po dana.
la rivoluzione ha toccato i media registrati diversi dalla stampa. Prima le foto, poi i suoni registrati, e infine i film, tutti registrati su supporti fisici. Per arrivare a 100 anni fa circa con lo sfruttamento dello spettro elettromagnetico
Потом, пре неких 150 година, десила се револуција у осталим медијима: прво фотографије, потом снимљени звук, филмови, све је то уписано у физичке објекте.
bene, per rispondere alla prima domanda, che è leggermente più semplice, mi viene da dire: l'inizio di questo processo è stato 10.000 anni fa circa, nell'antico Medio Oriente, nella zona conosciuta come la Mezzaluna Fertile.
Pa, da prvo odgovorim na malo lakše pitanje, rekla bih da je početak ovog procesa pre 10 000 godina. Na antičkom Bliskom istoku, u oblasti Plodnog Polumeseca (Mesopotamija).
Non mi dimenticherò mai la mia prima lettura pubblica multiculturale, in Harvard square 10 anni fa circa.
Nikada neću zaboraviti svoje prvo multikulturalno čitanje na harvardskom trgu, pre nekih 10 godina.
Ho iniziato con quella frase 12 anni fa circa, e ho iniziato nella realtà dei Paesi in via di sviluppo, ma voi seduti qui venite da ogni angolo della terra.
Том реченицом сам почео пре 12 година, а почео сам у контексту земаља у развоју, али вас овде има са свих страна света.
0.96011114120483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Novac sam stekao u poslednjih 11 godina. 